Augusztus 9-én dobták le az amerikaiak a második atombombát a csoda szép japán városra, Nagaszakira. Kokura volt az eredeti célpont, de ott füsttel védekeztek, és felhős volt az ég. Nagaszaki volt a B terv. Körbenéztünk a tengerparti városban és az atomtámadás emlékét őrző múzeumban.
A négy űrhajós, aki egy év múlva megkerülheti a Holdat, először tekinthette meg az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) űrhajóját, amivel útnak indulnak.