Tovább harcolnak a Los Angeles-i tűzoltók a pokoli tűzvész megfékezéséért, miközben tovább emelkedik a halálos áldozatok száma
A tűzoltók mindent megtesznek, hogy megakadályozzák, hogy a Los Angelest fenyegető halálos erdőtüzeket, amelyek a város egyik legelőkelőbb negyedét is nagyban fenyegetik már.