Miközben Európa szinte egésze retteg a közelgő téltől, Németország szépen lassan teletölti gáztárolóit. A németek ismét a rájuk szabott Uniós gazdasági struktúrát és ennek eredményeképpen gazdasági mozgásterüket kihasználva bármilyen áron veszik a gázt az egekbe tolva ezáltal az árakat a többi uniós ország számára.