Először jelent meg magyarul John Updike Gerald Ford elnökségéről című regénye. A kötet Amerika történelmének három fontos korszakán keresztül arról is beszél, mi vezetett odáig, hogy ma a kultúrharc és az identitáskérdések valósággal szétfeszítik Amerikát – és vele az egész világot.