A negyven éve elhunyt Szobotka Tibor elsősorban mint Szabó Magda férje tűnik fel irodalmi emlékezetünkben, pedig prózaíróként, műfordítóként és irodalomtörténészként egyaránt fontos műveket hozott létre, s Tolkien ikonikus regényfolyamának, A Gyűrűk Urának egyik első magyar fordítója is ő volt.