A határokon túl – ez a hazánkban is jól ismert Andreï Makine új regényének címe, amelyben az orosz-francia író Michel Houellebecqhez hasonlóan a nyugati multikulturalizmust teszi mérlegre. Főhőse, a tragikus sorsú szélsőjobbos fiatal látomásában a migránsok által elözönlött Franciaország polgárháborúba süllyed, hogy aztán a hadsereg Líbiába telepít