Nehéz dolog új helyzetekre, az erők és szövetségesek átcsoportosítására felkészülni. Azt jelenti, búcsút kell venni egy olyan világtól, amelynek szétesése elkezdődött. – Karl Schlögel történész kapta idén a Német Könyvkereskedők Békedíját. Köszönőbeszédét Benkő Gitta fordításában közöljük.