A történész Karl Schlögel negyven éve igyekszik államhatárokon túltekinteni, megszilárdult előítéleteket feloldani, a tudatlansággal szembeszállni. – Karl Schlögel kapta idén a Német Könyvkereskedők Békedíját. A történészt Katja Petrowskaja ukrán-német prózaíró és újságíró laudálta, amelyet most Benkő Gitta fordításában olvashatnak nálunk.