95 éves korában elhunyt Barbara Holdridge, az első kereskedelmi szempontból sikeres hangoskönyv-kiadó társalapítója. A gyászhír kapcsán idézzük fel a Marianne Mantellel közös vállalkozás – és egyben a több milliárd dolláros hangoskönyv-iparág – kezdeteit, amely egy kicsapongó walesi költő novellájával robbant be.