Bár az összes fontos regénye olvasható magyarul, itthon még nem ismerik annyira, mint a nagyvilágban, ahol a jelenkori latin-amerikai írónemzedék egyik legjelesebb képviselőjeként tartják számon. A kolumbiai Juan Gabriel Vásqueztől most már egy elbeszélés-gyűjteményt is kézbe vehetünk, ami bizonyos szempontből könnyed belépő az életműbe, egyszerre