A francia sorozat címe, A legendák hivatala a francia Belbiztonsági Főigazgatóság (DGSI) különleges osztályát takarja, amelynek feladata az Észak-Afrikában és a Közel-Keleten tevékenykedő titkos ügynökök kiképzése, felkészítése, új személyazonossággal való ellátása. A hivatal akcióit hétfő esténként 21.25-től a Duna tévén követhetjük figyelemmel.