Egy titokban készített felvétel buktatta le a francia first ladyt. Akkor mondta ezeket a szavakat, amikor egy párizsi színház kulisszái mögött biztatta a nemi erőszakkal vádolt humoristát. A felvétel azóta bejárta a francia sajtót, és politikai vihart kavart.