Nem sokan vállalnák azt, amit egy amerikai ápoló gond nélkül megtesz. A 31 éves Courtney El Refai ugyanis rendszeresen ingázik Svédország és az Egyesült Államok között a munkája miatt. Stockholmban él, de minden hónapban visszarepül San Franciscóba, hogy ledolgozzon néhány műszakot egy kórházban.