Az alsóház a felső kamara által a tervezethez csatolt módosításokat rendre kiszavazta a törvényszövegből, a javaslat nyolcszor járta meg az utat oda-vissza a két kamara között. Most a Lordok Háza lényegében "feladta", ami jelentős változásokat jelent a szövegben a szándékaihoz képest.