Számoljunk le Jamasita Tokuo átkával: valójában nem mond le a miniszter, csak a magyarok emlékezetében összekeveredtek az 1980-as évek nagy visszhangot kiváltó hírei, és mostanra senki nem kételkedik a címbeli állításban. Pedig a japán vasút sem mindig annyira pontos.