Sok rajongó álmát váltotta valóra a bécsi punkegyüttes, a Turbobier frontembere legutóbbi koncertjükön, amikor fellépés előtt harminc látogatót beoltott koronavírus ellen. Dominik Wlazny, alias Marco Pogo ugyanis egyben orvos is, aki így kíván részt venni a pandémia elleni harcban. Eközben Bécs oltással és teszteléssel készül a negyedik hullámra.