Megsemmisült egy település, ahol a rekordhőséget mérték Kanadában, már a katonaságot is bevetik
Küzdenek a tűzoltók a bozóttüzekkel, de a pusztító hőség mellett a villámcsapások is újabb gócpontokat lobbantanak fel. A katonák a lakosság evakuálásában segítenek.