Nem beszél angolul és németül sem a Hableányt elsüllyesztő ukrán hajóskapitány - legalábbis erre következtet egy hangfelvételből a Hableány üzemeltetőjét képviselő ügyvéd, aki a jelenlegi vizsgálatok alapján biztosra veszi: a szerencsétlenül járt sétahajó kapitánya nem felelős a balesetért. Az elhunyt matróz családját képviselő ügyvéd szerint pedig