A berlini rendőrség eltűnt műtárgyak felkutatására szakosodott osztálya feltűnés nélkül végzi munkáját, ezúttal azonban a nyomozók egy országos razzia keretében olyan műalkotásokra bukkantak, amelyek már méretüknél fogva is rendkívülinek számítanak. A Rajna nyugati partvidékén fekvő, borairól híres városka, Bad Dürkheim egy raktárában - egyebek között - megtalálták a náci diktátor két kedvenc szobrászának ügető lovakat, valamint egy izmos férfit ábrázoló alkotását. A rendőrség az üggyel kapcsolatban nyolc személyt vett őrizetbe.