Titkos katonai megállapodást kötött Franciaország és Líbia a bolgár ápolónők elengedését követően - közölte a Le Canard Enchainé című lap a szerződés egy másolatára hivatkozva. Tripolit nemcsak fegyverekkel látják el, Párizs a rendkívüli líbiai egységek kiképzését is vállalta. A dokumentumot Nicolas Sarkozy francia elnök líbiai július 25-i líbiai látogatása alkalmával írta alá a két állam külügyminisztere mindössze egy nappal azután, hogy elengedték a gyermekek HIV vírussal való megfertőzésével vádolt bolgár ápolónőket és a palesztin orvost, akiket korábban halálra ítéltek az észak-afrikai államban.