Egy őz alszik minden este a családi nappaliban
Napközben Timmi, az őz szerteszét barangol Németország északi részén, a schleswig-holsteini Dithmarschen mezőin, de amikor elérkezik az este, akkor visszatér ahhoz a családhoz, amely anyja halála után nevelte.