Anna Kalóz nevű kutyájának tervezett hatalmas szülinapi partit, amire békítő szándékkal mindenkit meghívott. Paulináék kertje az ideális helyszín, Paulina mama épp külföldön lesz, úgyhogy végül Zsuzsit is meghívta Anna, békítő szándékkal. A békülés azonban még várat magára. Sőt, Laura nyíltan ki is jelenti, hogy Violettát és Zsuzsit nem szívesen lá