Az ötvenes évei elején járó Edit évtizedek óta él az Egyesült Államokban, jelenleg Hawaii-n, Oahu-szigetén. Hivatásos katonaként vezényelték oda három éve. Mint mondja, a hawaii-ak számára karácsonykor is a kālua – azaz föld alatt sütött – malac jelenti az ünnepi lakomát, csakúgy, mint más luaun, vagyis ünnepi közös étkezésen.