Változatlanul egymásnak feszülnek medveügyben a romániai hatóságok és természetvédelmi szervezetek. Előbbiek azzal vádolják a zöldaktivistákat, hogy tűzön-vízen át védik a nagyvadakat, utóbbiak pedig állatmészárlást vizionálnak a készülő jogszabályba. Kérdés, ki védi meg az embereket a medvéktől – és fordítva.