Le Carré jól megfogta a Hidegháborút átszövő bizalmatlan hangulatot, amely most – a második Hidegháború beköszöntével – , szintén egyre jobban uralja életünket. Kémregényeinek főszereplőire az esetek többségében végül árulás és teljes lelki kiüresedés várt. Káncz Csaba jegyzete.