Portugália: az ország, amely büszkén szomorú
Saudade. Egy szó, amelyben összesűrűsödik a hajdani, óceánközpontú világbirodalmára még ma is oly büszke Portugália szellemi öröksége. Bár a nagy földrajzi felfedezések korának emlékét a jelenben is élénken őrző nemzet úgy tartja, hogy a kifejezést lehetetlen lefordítani bármilyen idegen nyelvre, a keserédes, a fájdalmat és az örömöt egyszerre fels