Egy amerikai formatervező patináns bőröndöket alakít át, a világon egyre népszerűbb mp3 lejátszók, az iPod-ok fogadására, hogy a hordozható lejátszókat csatlakoztatva az átalakított utazótáskákhoz nem mindennapi zenehallgatásban lehessen része a megjelenésre sokat adó vásárlóknak....