A 47 éves Catherine Terry éppen az egyik legolvasottabb brit újság hasábjait olvasgatta, amikor talált egy cikket a Balatonról. A lap arról számolt be, hogy milyen sok brit nyugdíjas vásárol falusi ingatlant a tó környékén, és mindenki mennyire elégedett. Ekkor úgy érezte, hogy telefont ragad, mert ők igencsak pórul jártak Magyarországon....