Egyre indulatosabbak az ingázó autósok és a közeli nagyváros kereskedői, mivel egy 10 kilométeres szakaszon félpályás útlezárás lassítja a forgalmat a védetté nyilvánított hüllők átköltöztetése miatt. A dél-angol Bournemouth felé vezető A 338-as főút keresztezi a ritka gyíkok és kígyók vándorlási útját, az átkelésben állatvédők segédkeznek....