A nehéz gazdasági körülmények következtében költözésre kényszerül a BBC. A tervek szerint médiavállalat Londonból a manchesteri elővárosba, Salfordba tenné át székhelyét. A költözés logisztikai problémáin túl óriási gondot okoz az alkalmazottak költöztetése. Az előfizetők szerint elfogadhatatlan, hogy a BBC az általuk befizetett díjakból pótolná az alkalmazottak kényszerű lakáseladásaiból származó veszteségeket....