Akár szórakoztató irodalomról, akár szakkönyvekről vagy szépirodalomról beszélünk, minden műfajnak megvan a maga olvasóközönsége. Az azonban mindegyikben közös, hogy a külföldi alkotások csak egy vékony réteghez jutottak volna el a magyar műfordítók nélkül.