Katalin hercegné és Vilmos herceg a gyerekeikkel idén a nyáron a balmorali birtokukon is eltöltenek néhány napot, ahol György herceg a hírek szerint életében először mehet majd vadászatra az édesapjával. A különleges alkalomhoz azonban egy bizarr rituálé is kapcsolódik, amin elvileg a trónörökös 11 éves fiának is át kell majd esnie.