Több mint másfél évvel a kétéves kisfiú rejtélyes eltűnése után a nyomozás új fordulatot vett: a francia hatóságok őrizetbe vették Émile nagyszüleit, valamint több családtagját is. A rendőrség szándékos emberölés és a holttest engedély nélküli elszállítása miatt indított eljárást.