Pogány Judit harmincöt évig volt Koltai Róbert felesége, ám kapcsolatuk végül a színész-rendező hűtlensége miatt zátonyra futott. A válás óta már közel húsz év telt el, és időközben lenyugodtak a kedélyek. Ám a színésznő a mai napig fájlalja, hogy nem együtt öregedett meg hajdani férjével.