33 évvel a csernobili atomerőmű-baleset és csupán hónapokkal az azt feldolgozó sikersorozat után, augusztus 8-án újabb sugárzással járó baleset történhetett, ezúttal Oroszországban. Ám úgy tűnik, mintha megállt volna az idő, az orosz hatóságok kísértetiesen hasonlóan kezelik a mostani helyzetet: titkolóznak, csúsztatnak, ferdítenek, a világ pedig k