A csúcson hagyta abba Barnaby főfelügyelő
Kiöregedett a szerepből – ezzel magyarázta John Nettles, hogy miért hagyta ott a Kisvárosi gyilkosságok című sorozatot. Az 1997 óta futó műsorban Thomas Barnaby főfelügyelőt alakító színész 2011-ben, a 14. évadban már nem szerepelt: nyugdíjba vonulása váratlanul érte a készítőket és a nézőket is. Nettles csak most árulta el, miért lépett ki. – Á