Az egész kórházi személyzet a tizenkét túlélő tini és edzőjük körül forog. Röntgenfelvételeket készítenek, vérnyomást mérnek, látásukat, szív- és tüdőműködésüket vizsgálják, valamint B-vitaminnal és antibiotikumokkal kezelik őket. A kis túlélők a tizennégy emeletes kórház nyolcadik szintjén kialakított karanténban lábadoznak, ugyanis továbbra sem