Egyesült Államok- A cukiskodás reneszánszát éli, a világháló végtelen konténere pedig púposra van rakva a nők által készített „irtó aranyos" fotókkal. Ismeretlen eredetű zöldségpempőkből készített arcmaszk mögül küldött sejtelmes mosoly a kád peremén pislákoló gyertya félhomályában, egy szuper aranyos, lehetőleg egy kilogramm össztömegnél kisebb kutya félholtra ölelése, pajkos popsipacsi a csajokkal a közös nyaraláson...