A szeles időjárás és a nehéz terep hátráltatja az Antarktiszt magányosan átszelő brit nő, Felicity Aston útját a sarkvidéken, de a rekordra törő nő úgy becsüli: két hét múlva elérheti a Déli-sarkot, hogy aztán a jeges kontinens másik felét is maga mögött hagyja.