Kegyetlen állatkínzó garázdálkodik a németországi Niederkrüchten környékén. Egy helyi gazda két kancáját is halálra gyötörte valaki, rövid időn belül. Az egyik ló ráadásul nem sokkal korábban kiscsikót ellett, gazdája most őt is félti. A kis állatra jelenleg egy rottweiler vigyáz.