Los Angeles — Kis híján belerokkant a Fekete hattyú főszerepébe Natalie Portman (29). A színésznő igencsak hosszú utat tett meg a Csillagok háborúja bájos Amidalájától az Oscar-jelölt alakításig, ami egy bokaficamba, egy törött bordába és folyamatos, elviselhetetlen izomfájdalmakba került neki. Nina megformálása közben többször úgy érezte, nem tudja végigcsinálni.