Balaton vagy tengerpart? Bel- vagy külföld? Gyanítjuk, sok-sok családban felvetődik a kérdés. Legyünk kényelmesek, s tűzzük a zászlónkra, hogy „itthon otthon vagyunk”, netán pakoljuk fel a családot, és induljunk el a nagyvilágba? A Bors utánajárt, hova, mennyiért juthatunk el – ha már a szokottnál is korábban ránk köszöntött a kánikula.