Édesanya és féltestvére gondosan ágyba fektette a tinédzserkorú lányt, majd - ahelyett, hogy hívták volna a mentőket - elmenetek tévét nézni, pedig pontosan tudták, hogy a 16 éves Carly túladagolta magát. Az angliai Carmarthenshire városkáját teljesen megdöbbentette az eset.