Habár már örülhetett annak, hogy végre nem kell bujkálnia és teljesen szabad emberként iskolába is járhat, most azért kell rettegnie, hogy elszakíthatják az édesanyjától. A kis Chantal Tonellót 13 és fél éven át bújtatták az olasz apja elől, aki nyáron végre átölelhette rég nem látott lányát. S. Klaudiát, az anyát kiskorú veszélyeztetésével gyanúsí