‒ Miért születtem ilyennek, miért nem vagyok sima? ‒ kérdezgeti édesanyját Barni mostanában. Nem abban van a hiba, aki ezt nem teljesen érti: Barni a "sima" kifejezést a normális szinonimájaként használja, a "fordított" pedig az, aminek ő tartja magát: egy kisfiú, aki az életéért küzd és akinek minden perc számít.