Kaotikus a helyzet a 4-6-os felújítás alatt álló vonalán: egy peron üzemel, torlódik a tömeg
Nehézkes a ki- és beszállás, majd amikor elindul egy villamos, mindenki megrohanja a síneket. A türelmetlen utazóközönség helyzetét a kánikula sem könnyíti meg.