Új fejezet kezdődik a magyar-amerikai konfliktusban, miután az Egyesült Államok közölte, hogy nem vonja vissza André Goodfriend diplomáciai mentességét. A magyar fél ezzel jogi értelemben lezártnak tekinti az ügyet. Időközben Magyarországra érkezett Colleen Bell, az Egyesült Államok új budapesti nagykövete, akinek hivatalba lépését a tengerentúlról is látható igyekezettel teszi zökkenőmentessé a magyar diplomácia.