A francia nyomozók minden létező eszközzel kutatnak az után a fegyveres után, aki lemészárolt egy családot az Alpokban. A hatóságok abban bíznak, hogy biztonsági kamerák felvételeit tanulmányozva nyomára akadhatnak az elkövetőnek – kutatnak az erdőben, és átfésülik a közeli kirándulóösvényeket a gyilkos után, akiről úgy gondolják, hogy egyedül követte el a mészárlást. A ballisztikai vizsgálatokat követően a szakemberek azt már biztosan tudják, hogy a gyilkos egy cseh Vz.61 típusú „Skorpió” automata pisztollyal ölt.