London — Újabb belső harc borzolja a kedélyeket a brit királyi családban, ezúttal a kis György herceg és Sarolta hercegnő nagyszülei feszültek egymásnak keményen. A balhét az apai nagypapa, Károly herceg robbantotta ki, aki úgy érzi, fia, Vilmos és menye, Katalin gyermekei túl sok időt töltenek anyai nagyszüleikkel, a Middleton házaspárral. A brit trónörökös a hatalmában álló legegyszerűbb módszert választotta: egyszerűen kizárta a Middleton szülőket az összes hivatalos és családi eseményről.