Bizonyos, az aktuális politika által élesen körülhatárolt szavak használata manapság botrányok okozói. A polkorrektségből rosszul vizsgázókat a nyelvi inkvizítorok kötelezően száműzik a közéletből. Csakhogy az új dogma kritikátlan követői olykor túllőnek a célon, például amikor már a régi gyerekkönyveket is píszíül kötelező átírni.